Hier klicken und Ihr eigenes Rezept eingeben.
Sep. 132026
 

Gedünsteter Hecht mit Sardellen 🇦🇹

Zutaten

  • 1 mittelgroßer Hecht (ganz oder in Stücke geschnitten)
  • 20 g Butter
  • 2 Schalotten (fein geschnitten)
  • 1 Bund grüne Petersilie (fein gehackt)
  • 4–6 Sardellenfilets (fein gewiegt)
  • 100 ml Wasser
  • Saft von ½ Zitrone
  • Abgeriebene Schale von ½ Zitrone

Zubereitung

  1. Hecht vorbereiten Den Hecht gut schuppen, ausnehmen und waschen. Falls der Fisch in Stücke geschnitten wird, diese gleichmäßig zuschneiden.
  2. Dünsten vorbereiten In einer Kasserolle die Butter schmelzen. Die fein geschnittenen Schalotten, grüne Petersilie und die fein gewiegten Sardellenfilets darin kurz anschwitzen.
  3. Hecht dünsten Den Hecht (ganz oder in Stücke geschnitten) in die Kasserolle legen. Mit Wasser und Zitronensaft angießen. Die Kasserolle abdecken und den Hecht bei milder Hitze 15–20 Minuten dünsten, bis er gar ist.
  4. Würzen und servieren Zum Schluss die abgeriebene Zitronenschale unterheben und die Sauce abschmecken. Den Hecht mit der Sauce servieren.

Hintergrundwissen und Geschichte


Hecht als Speisefisch

  • Der Hecht (Esox lucius) ist ein Raubfisch, der in Süßwasserseen und Flüssen in Europa, Nordasien und Nordamerika vorkommt. Er ist bekannt für sein festes, weißes Fleisch, das wenig Gräten enthält und sich daher besonders gut für Dünstgerichte eignet.
  • In der traditionellen mitteleuropäischen Küche war der Hecht ein beliebter Speisefisch, besonders in Regionen mit vielen Seen und Flüssen, wie Bayern, Österreich oder Skandinavien.

Sardellen: Das salzige Aroma

  • Sardellen (auch Anchovis genannt) sind kleine, gesalzene Fischfilets, die aus Sardellenfischen (Engraulidae) hergestellt werden. Sie sind ein Grundbestandteil der mediterranen Küche und werden oft verwendet, um Gerichten eine intensive, salzig-umami Note zu verleihen.
  • In diesem Rezept werden die Sardellen fein gewiegt und in die Sauce eingearbeitet, um den Geschmack des Hechts zu verstärken.

Die Bedeutung von Zitrone und Schalotten

  • Zitronensaft und -schale verleihen dem Gericht eine frische, leicht saure Note, die den fettigen Geschmack des Hechts ausgleicht.
  • Schalotten (eine milde Zwiebelart) geben der Sauce eine feine Süße und Tiefe, ohne den Fischgeschmack zu überdecken.

Dünstgerichte in der traditionellen Küche

  • Das Dünsten ist eine sanfte Garmethode, bei der der Fisch in wenig Flüssigkeit bei niedriger Hitze gegart wird. Dadurch bleibt das Fleisch zart und saftig.
  • Diese Methode war besonders in der bäuerlichen Küche verbreitet, da sie wenig Brennmaterial benötigte und den Eigengeschmack des Fisches bewahrte.

Hecht in der historischen Küche

  • In historischen Kochbüchern des 19. und frühen 20. Jahrhunderts wird der Hecht oft als Fisch für festliche Anlässe erwähnt. Er wurde gedünstet, gebacken oder in Saucen serviert.
  • Besonders beliebt war der Hecht in Saucen mit Sardellen, Kapern oder Weißwein, die dem Fisch eine aromatische Note verliehen.

Serviervorschläge

  • Als Vorspeise: Der gedünstete Hecht eignet sich perfekt als leichtes, aber aromatisches Gerichte zum Einstieg eines Menüs.
  • Als Zwischenspeise: In der klassischen Menüfolge kann der Hecht als Zwischengang zwischen Vorspeise und Hauptgericht serviert werden.
  • Zum Tee: In einigen traditionellen europäischen Haushalten wurde der Hecht auch als herzhafte Beilage zum Nachmittagstee serviert, besonders in England oder Russland, wo Fischgerichte oft Teil der Teezeit waren.

Tipps für die perfekte Zubereitung

  1. Frischer Hecht: Der Hecht sollte möglichst frisch sein. Frischer Fisch erkennt man an klaren Augen, roter Kieme und einem leichten Meeresgeruch.
  2. Sardellen richtig vorbereiten: Falls die Sardellen zu salzig sind, können sie vor dem Verwenden in Wasser eingeweicht werden, um den Salzgehalt zu reduzieren.
  3. Dünstzeit kontrollieren: Der Hecht ist gar, wenn sich das Fleisch leicht mit einer Gabel teilen lässt. Überkochen sollte vermieden werden, da das Fleisch sonst zäh wird.
  4. Sauce abschmecken: Die Sauce kann nach Belieben mit etwas Weißwein, Sahne oder einem Schuss Fischfond verfeinert werden.
  5. Garnitur: Der Hecht kann mit frischer Petersilie, Zitronenscheiben oder Kapern garniert werden, um das Aroma zu unterstreichen.

Moderne Varianten

  • Mit Weißwein: Statt Wasser kann 100 ml trockener Weißwein verwendet werden, um der Sauce eine fruchtige Note zu verleihen.
  • Mit Sahne: 50 ml Sahne unter die Sauce rühren, um sie cremiger zu machen.
  • Mit Gemüse: Zucchini, Pilze oder Tomaten können mitgedünstet werden, um das Gericht farbenfroher und nährstoffreicher zu gestalten.
  • Asiatische Variante: Die Sardellen durch Sojasauce und Ingwer ersetzen und mit Koriander garnieren.

Bewerten Sie bitte den Beitrag
(Bisher keine Bewertung)

Diesen Beitrag drucken
Feb. 172012
 
  • 1 Rinderzunge
  • Zwiebeln
  • Fett
  • Knoblauch
  • Pfefferkörner
  • Lorbeerblatt
  • Zucker
  • Tomaten
  • Fleischbrühe
  • Paprika
  • Mehl

Eine frische Rinderzunge wird tüchtig geklopft und in Wasser mit Wurzelwerk und etwas Salz etwa 2 Stunden halbweich gekocht.

In der Zwischenzeit lässt man drei grosse, fein geschnittene Zwiebel mit etwas Rinderfett dämpfen, fügt eine halbe  Zehe Knoblauch, Pfefferkörner, 1/4tel Lorbeerblatt, einen Würfel Zucker, einen Löffel Tomaten, einen Löffel Fleischbrühe, etwas Paprika und einen Löffel von der Zungenbrühe hinzu, lässt die von der Haut und vom Schlund befreite Zunge in dieser Sauce dünsten, bis sie schön weich und zart ist und fügt, ungefähr 0,5 Stunde vor dem Garwerden, ein Stäubchen Mehl hinzu, das man zuerst mit etwas von der Sauce glatt rührt.

Die Zunge wird in schöne Scheiben geschnitten und wieder in ihre Form auf der Schüssel zusammengelegt, etwas von der entfetteten Sauce wird darüber passiert, und garniert man die Schüssel mit gedämpften Champignons, Nockerl, Nudel oder dgl., man kann auch sonst ein Gemüse, wie Kohlrüben, Spinat, etc. dazu serviren.

Österreich-Ungarn, 1915

 


Bewerten Sie bitte den Beitrag
(Bisher keine Bewertung)

Diesen Beitrag drucken
Feb. 172012
 
  • Rindfleisch
  • Knoblauch
  • Zwiebel
  • Möhre
  • Lorbeerblatt
  • Pfeffer
  • Zucker
  • Salz
  • Mehl

 

Man nimmt ein schön abgelegenes Stück Rindfleisch, vielleicht die siebente und achte Rippe vom Roastbeef oder ein Stück Crossrib (Schulterstück) oder auch Brustdeckel, klopft es tüchtig mit dem Fleischklopfer, wäscht es, trocknet es wieder ab und reibt es auf beiden Seiten gut mit Salz ein.

Ein Gliedchen Knoblauch wird zerdrückt und mit einem Stückchen Fett (vom Fleisch) sowie mit Pfeffer und Salz sehr fein verhackt, in das Fleisch macht man mit einem kleinen, spitzen Messer auf jeder Seite zwei schmale, tiefe Einschnitte, schiebt etwas von dem Knoblauch tief hinein, streicht die Öffnung mit dem Messer wieder zu und bestreut das Fleisch auf beiden Seiten mit etwas Mehl. In einem gut schliessenden, eisernen Topf erhitzt man etwas Rinderfett, lässt das Fleisch darin auf beiden Seiten braun anbraten, fügt zwei grosse, fein geschnittene Zwiebel, eine Idee Knoblauch, eine kleine, fein geschnittene Möhre, einige Pfefferkörner, einen Löffel Tomaten, 1/2 Stückchen Lorbeerblatt und einen TL Zucker hinzu und lässt es 4-5 Stunden langsam, fest zugedeckt dünsten, wobei man des öfteren ein wenig Wasser hinzufügt und dafür Sorge trägt, dass es nicht anbrennt.

Beim Anrichten wird das Fleisch, das sehr zart und mürbe sein muss, in schöne Scheiben geschnitten, und wird etwas von der sämigen, entfetteten Sauce durch ein Sieb darüber passiert.  Garnieren kann man das Fleisch mit irgend beliebigen Gemüsen, gekochten Mehlspeisen oder auch nur mit Kartoffeln, und kann man letztere, eigross zugeschnitten und geschält, in der Casserole mit dem Fleisch 0,5 Stunde vor dem Anrichten mitdünsten. Wenn der Knoblauch-Geschmack nicht erwünscht sein sollte, spickt man das Fleisch nur mit dem fein gehackten Rinderfett oder mit Speck, Pfeffer und Salz. Den Rest der Sauce reicht man in einer Sauciere dazu.

Österreich-Ungarn, 1915


Bewerten Sie bitte den Beitrag
(Bisher keine Bewertung)

Diesen Beitrag drucken
Mai 072009
 
  • Kalbsleber
  • Speck
  • Wurzelwerk
  • Rotwein
  • 100 g Butter
  • Zitronensaft
  • Mehl
  • Kapern

Die Kalbsleber von der Haut befreien und in kochendes Wasser legen, damit sie fest wird. Nun wird sie mit Speckstreifen, die in Salz gewendet wurden, gespickt.  Man kann dazu auch einfach mit dem Messer Löcher hineinstechen und in diese die Speckstreifen stecken.

In eine passende Kasserole kommt die Butter, Wurzelwerk und Gewürze. Anschliessend 100 ml Rotwein und mit etwas Salz hinzugeben. Nun die gespickte Leber einlegen und abdecken. Nun wird die Leber 45 min bis 1 Stunde in der Röhre gedämpft. Von Zeit zu Zeit giesst man etwas Brühe zu, bis man eine schöne Sauce erhält.

2 EL Mehl werden in Butter braun geröstet, legt die Leber heraus und giesst die Mehlschwitze in die Bratensauce. Die Sauce aufkochen lassen und duruch ein Sieb streichen. Die Leber kommt wieder in die Kasserole zur durchgesiebten Sauce. Wenn die Sauce wieder heiss ist, gibt man etwas Zitronensaft und einige Kapern hinzu.


Bewerten Sie bitte den Beitrag
(Bisher keine Bewertung)

Diesen Beitrag drucken
Mai 062009
 
  • 1,5 kg Karpfen
  • Sardellen
  • 4 Zwiebel
  • 35 g Kapern
  • Gewürznelken, Pfefferkörner
  • Butter
  • Zitrone
  • Weisswein

Den Karpfen schuppen, schlachten und ausnehmen. Anschliessend halbieren und in ca. 5 cm breite Stücke schneiden. Diese abwaschen, einsalzen und ca. 1 h stehen lassen.

Anschliessend die Karpfenstücke abtrocknen und eine feuerfeste Schüssel mit Butter auslegen.  Die Karpfenstücke auflegen und zwischen die Stücke die fein gehackten Sardellen, die in Scheiben geschnittenen Zwiebeln, 35 g Kapern und einige ganze Gewürznelken und Pfefferkörner geben.
Dies wird mit dem Saft einer Zitrone und der abgeriebenen Schale einer halben Zitrone übergossen. Obenauf kommen nochmals einige Stück Butter. Die Schüssel wird mit einem fest schliessenden Deckel zugedeckt und auf mässiges Feuer gestellt.

Nach ca. 45 Minuten ist der Fisch gar und ha teine köstliche Sauce entwickelt, der man  0,2 l Weisswein zugibt.

Serviert wird in der Schüssel mit beigestellten Salzkartoffeln.


Bewerten Sie bitte den Beitrag
(Bisher keine Bewertung)

Diesen Beitrag drucken
Mai 042009
 
  • 2 kg Rindfleisch aus der Oberschale, dem Bug oder der Schwanzspitze
  • 0,25 l Rotwein
  • Speck
  • Wurzelwerk
  • Zwiebeln
  • Lorbeerblatt, Nelken, Pfefferkörner, Gewürzkörner
  • Zweig Thymian, Basilikum, Pfefferkraut

Das Fleisch sollte massiv und viereckig sein. Es wird etwas geklopft und in die Casserole gelegt, nachdem der Boden der Kasserole mit Speck, fein geschnittenem Wurzelwerk, gehobelten Zwiebeln und den Gewürzen belegt wurde.  Hierauf kommt das Fleisch. Die Oberseite wird ebenfalls mit Speckscheiben belegt. Salz zugeben und die Kasserole 1/4tel mit Wasser füllen, einen Deckel auflegen, diesen kann man am besten noch mit einem Papierstreifen, Mehl und Wasser abdichten und lässt es 3 bis 4 Stunden langsam dünsten. Alle halbe Stunde an der Kasserole schütteln, um das Anlegen des Fleisches zu verhindern.

Anschliessend die Kasserole öffnen, das Fleisch herausnehmen und von der Brühe das Fett abschöpfen und die Brühe durch ein Haarsieb schlagen.

An die Brühe gibt man 3 bis 4 Esslöffel braun geröstetes Weizenmehl, 0,25 l Rotwein und etwas Zucker. Nun das Fleisch wieder hinein geben und bis zum Anrichten warm stellen aber nicht mehr kochen.

Zu geschmortem Rindfleisch kann man geschmorte Kartoffeln oder gebackene Kartoffelklösschen reichen.


Bewerten Sie bitte den Beitrag
(2 Bewertungen, bisher: 8,50 von 10)

Diesen Beitrag drucken