Hier klicken und Ihr eigenes Rezept eingeben.
Juli 232023
 

Eines der ältesten überlieferten Rezepte aus Deutschland stammt aus dem 14. Jahrhundert. Es handelt sich um ein Rezept für “Gestoffeltes Huhn” und wurde in einem Kochbuch namens “Das Buch von guter Speise” (auch bekannt als “Ein Buch von guter spîse”) aufgezeichnet.

Dieses Kochbuch wurde um das Jahr 1350 von einem unbekannten Verfasser verfasst und ist eines der ältesten schriftlichen Zeugnisse für die deutsche Küche.

Hier ist das Rezept für “Ein Gestoffeltes Huhn”, natürlich etwas modifiziert.

Zutaten:

  • 1 ganzes Huhn
  • 1 Zwiebel, grob gehackt
  • 1 Möhre, grob gehackt
  • 1 Lauchstange, grob gehackt
  • 1 Stange Sellerie, grob gehackt
  • 1 Bund Petersilie
  • 1 TL gemahlener Pfeffer
  • 1 TL gemahlener Ingwer
  • 1 TL gemahlener Zimt
  • 1 TL gemahlener Nelken
  • 1 TL gemahlener Koriander
  • Salz nach Geschmack
  • 1/2 Tasse Wein oder Wasser
  • 1/2 Tasse Essig oder Apfelessig
  • Butter oder Schmalz zum Braten

Das Huhn gründlich waschen und trocken tupfen. In einer Pfanne oder einem Topf etwas Butter oder Schmalz erhitzen und das Huhn von allen Seiten gut anbraten. Das Huhn aus der Pfanne nehmen und beiseite stellen.

In derselben Pfanne die grob gehackten Zwiebeln, Möhren, Lauch, Sellerie und Petersilie anbraten, bis sie leicht gebräunt sind. Die gemahlenen Gewürze (Pfeffer, Ingwer, Zimt, Nelken, Koriander) hinzufügen und gut umrühren, um die Aromen freizusetzen.

Das gebratene Huhn wieder in die Pfanne legen und mit Wein oder Wasser und Essig ablöschen. Die Pfanne abdecken und das Huhn bei niedriger Hitze schmoren lassen, bis es durchgegart und zart ist. Gelegentlich umdrehen, damit es gleichmäßig gegart wird.

Wenn das Huhn fertig ist, die Soße gegebenenfalls abschmecken und mit Salz nach Geschmack würzen. Das gestoffelte Huhn auf einem Teller anrichten und mit der Soße übergießen.

Das Rezept für “Ein Gestoffeltes Huhn” ist ein Einblick in die Kochkunst des 14. Jahrhunderts in Deutschland. Es zeigt, welche Zutaten und Gewürze zu dieser Zeit verwendet wurden und wie Gerichte zubereitet wurden. Beachten Sie jedoch, dass die ursprünglichen Rezepte aus dieser Zeit oft knapp und vage waren und die Zubereitung und Zutaten manchmal der Interpretation des Kochs überlassen wurden, wie auch in diesem Falle.

Deutschland, 14. Jahrhundert


Bewerten Sie bitte den Beitrag
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars8 Stars9 Stars10 Stars (Bisher keine Bewertung)
Loading...

Diesen Beitrag drucken Diesen Beitrag drucken
Juli 222023
 

Das “Forme of Cury” aus dem 14. Jahrhundert ist eine Sammlung von über 200 Rezepten, die für den königlichen Hof von König Richard II. von England zusammengestellt wurden. Die Rezepte sind in mittelalterlichem Englisch verfasst und enthalten eine Vielzahl von Gerichten, darunter Fleisch, Fisch, Geflügel, Suppen, Eintöpfe, Gebäck und Desserts.

Hier sind einige Beispiele für Rezepte aus dem “Forme of Cury”:

  • “Blanc Mange” (Blancmange) Es handelt sich um eine Art Pudding aus Milch, Reis, Mandeln, Zucker und Gewürzen, der zu einer festen Konsistenz gekocht wird.
  • “Cawdel of Samoun” (Kabeljau-Eintopf) Ein Eintopf aus Kabeljau, Weißwein, Zwiebeln, Safran, Ingwer, Zimt und anderen Gewürzen. Dieser Eintopf wurde oft mit geröstetem Brot oder Croûtons serviert.
  • “Pygg in Sawse Sawge” (Schweinefleisch in Salbei-Sauce) Ein Gericht aus Schweinefleisch, das in einer Sauce aus Salbei, Knoblauch, Essig, Weißwein und Schweineschmalz gekocht wurde.
  • “Payn Ragoun” (Pudding) Ein süßer Pudding, der aus Brotkrumen, Milch, Eiern, Zucker, Zimt, Ingwer und Rosinen hergestellt wurde.
  • “Cormarye” (Lammbraten mit Rosmarin) Ein Lammbraten, der mit einer Mischung aus Rosmarin, Salbei, Thymian, Knoblauch, Zwiebeln, Wein und Essig gewürzt wurde.
  • “Blawmanger” (Blamange) Ein weiteres Puddinggericht, das aus Hühnchen, Milch, Reis, Mandeln, Zucker, Zimt, Ingwer und Safran zubereitet wurde.
  • “Chyryse” (Cherry Pie) Ein Kuchen aus Kirschen, Zucker, Zimt und Gewürznelken, der in einer Teigkruste gebacken wurde.
  • “Metheglyn” (Metwein) Ein aromatisierter Metwein, der aus Honig, Wasser, Gewürzen wie Ingwer, Zimt und Nelken sowie Hefe hergestellt wurde. Der Metwein wurde fermentiert und dann als Getränk serviert.
  • “Chykonys in Bruette” (Hühnchen in Brühe) Ein Gericht aus Hühnchen, das in einer Brühe aus Hühnerbrühe, Wein, Essig, Zwiebeln, Knoblauch, Safran, Nelken und Pfeffer gekocht wurde.
  • “Egurdouce” (Süßer, saurer Fisch) Ein Fischgericht, bei dem der Fisch in einer Mischung aus Essig, Wein, Zucker, Rosinen, Safran und Gewürznelken gekocht wurde.
  • “Loseyns” (Lasagne) Eine Art Lasagne, die aus Schichten von Teigplatten, Hackfleisch, Käse, Gewürzen und Eiern zubereitet wurde.
  • “Rysshews of Fruyt” (Fisch mit Obst) Ein Fischgericht, bei dem der Fisch in einer Mischung aus Obst (z. B. Äpfel, Birnen), Zwiebeln, Essig, Wein, Safran, Zimt und Nelken gekocht wurde.
  • “Charlette” (Charlottes – eine Art Auflauf) Ein süßer Auflauf, der aus Weißbrot, Äpfeln, Zucker, Zimt, Rosinen und Eiern hergestellt wurde.
  • “Flaune” (Käsekuchen) Ein Käsekuchen, der aus Käse, Eiern, Sahne, Zucker, Safran und Zimt gebacken wurde.
  • “Buknade” (Obstsalat) Ein Obstsalat, der aus einer Mischung von getrockneten Früchten, Wein, Essig, Zucker, Gewürzen und Kräutern zubereitet wurde.
  • “Conynges in Cyrip” (Kaninchen in Zibebensoße) Ein Gericht aus Kaninchenfleisch, das in einer Soße aus Weißwein, Zibeben (getrocknete Weintrauben), Zwiebeln, Knoblauch, Safran und Gewürzen gekocht wurde.
  • “Leche Lumbarde” (Mandel-Milch) Ein Getränk aus Mandeln, Milch, Zucker und Gewürzen wie Zimt und Ingwer, das gekühlt serviert wurde.
  • “Gyngerbrede” (Ingwerbrot) Ein süßes Gebäck, das aus Honig, Ingwer, Mehl, Eiern und Gewürzen hergestellt wurde.
  • “Chaudon” (Fischpastete) Eine herzhafte Pastete aus Fisch (z. B. Aal oder Karpfen), Brotkrumen, Gewürzen, Kräutern und Eiern.
  • “Pety Pernauntes” (Kleine gebratene Kuchen) Kleine Kuchen, die aus Eiern, Sahne, Mehl, Zucker und Gewürzen zubereitet und in Butter gebraten wurden.
  • “Blanke Desiree” (Süße Mandelpastete) Eine süße Mandelpastete, die aus gemahlenen Mandeln, Zucker, Eiern, Rosenwasser und Gewürzen gebacken wurde.
  • “Salat” (Gemischter Salat) Ein einfacher gemischter Salat aus verschiedenen grünen Blattgemüsen und Kräutern, der mit einer Vinaigrette aus Essig, Öl, Salz und Gewürzen angemacht wurde.
  • “Bruet of Almayn” (Deutscher Eintopf) Ein Eintopfgericht, das aus Schweinefleisch, Brotkrumen, Eiern, Safran, Zwiebeln, Knoblauch und Gewürzen hergestellt wurde.
  • “Eles in Gauncely” (Gebratener Aal) Aal, der mit einer Glasur aus Weißwein, Essig, Zwiebeln, Knoblauch, Pfeffer und Gewürzen gebraten wurde.

Bewerten Sie bitte den Beitrag
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars8 Stars9 Stars10 Stars (Bisher keine Bewertung)
Loading...

Diesen Beitrag drucken Diesen Beitrag drucken
Juli 222020
 

Informationshalber hier ein Rezept zur Zubereitung einer Katze aus dem 14. Jahrhundert, es stammt aus der Region Neapel, welches zur damaligen Zeit vom Hause Aragon regiert wurde und hat damit wahrscheinlich spanische Wurzeln.

Hier nun das Rezept:

Nimm eine fette Katze und schneide ihr die Kehle auf. Wenn sie tot ist, Entfernen Sie den Kopf und stellen sicher, dass niemand ihn isst, denn davon könnte die Person verrückt werden.  Nachdem das Fell abgezogen ist, wird sie geöffnet und gesäubert.
Wenn sie sauber ist, nimm sie und platziere sie in ein Tuch aus sauberem Leinen und vergrabe sie in der Erde, wo sie
einen Tag und eine Nacht bleiben sollte. Dann hole sie heraus und legen sie auf einen Spieß vor dem Feuer, um sie zu rösten. Während des Röstens  begieße sie mit Öl und gutem Knoblauch. Anschließend wird sie mit einer Stang gut geschlagen und in einem dreibeinigen Topf mit Fett über dem Feuer weiter gekocht, bis sie gar ist. Danach wird sie wie ein Kaninchen aufgeschnitten und auf einem großen Teller mit Knoblauch und Öl, welches mit der Kochbrühe vermengt wurde übergossen und angerichtet. Nun können Sie es essen, ein wirklich einzigartiges Gericht.

Neapel, Spanien, 14. Jahrhundert

Der letzte Satz weist darauf hin, dass das Rezept auch zu der damaligen Zeit nicht oft zubereitet wurde. Wahrscheinlich handelte es sich mehr um ein Rezept in Notzeiten, Katzen gehörten nicht zur normalen Ernährung, nur bei Nahrungsmangel wurde zwangsweise auf sie zurück gegriffen.


Bewerten Sie bitte den Beitrag
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars8 Stars9 Stars10 Stars (5 Bewertungen, bisher: 8,60 von 10)
Loading...

Diesen Beitrag drucken Diesen Beitrag drucken
Juli 222020
 

Rezept:

Nehmen Sie einen Hammel und legen Sie alles roh in Schmalz, schneiden Sie es in kleine Stücke,  fein gehackten Zwiebeln hinzu geben und mit Rinderbrühe auf gießen. Geben sie Wein und Verjuice (Anmerkung: Saft unreifer Trauben) und Muskatblüte, Ysop und Salbei und gut zusammen kochen lassen.

Frankreich, 14. Jhdt.

Das Wort Hericoc oder Haricot kommt vom Verb herigoter “zerkleinern”. Die einfache, knappe Form dieses Rezepts ist
typisch für diese Zeit. Es wird davon ausgegangen, dass der Koch genug Erfahrung hat, um es zu wissen
wie lange man das Fleisch kocht und wie stark man es würzt.  Es ist sicherlich einfacher, das Fleisch erst zu kochen und anschließend zu schneiden, als es gleich zu schneiden. Beide Varianten funktionieren  Das Ysop, welches nicht mehr als Gewürz verbreitet ist, kann auch durch Estragon ersetzt werden. Gleichfalls lässt sich an Stelle von Hammel auch Schafsfleisch oder Lammfleisch verwenden.


Bewerten Sie bitte den Beitrag
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars8 Stars9 Stars10 Stars (Bisher keine Bewertung)
Loading...

Diesen Beitrag drucken Diesen Beitrag drucken
Mai 042014
 

Das Gericht wurde 1378 das erste Mal urkundlich in Dortmund in dem Bericht über die Agnes von der Vierbecke erwähnt und ist damit eines der ältesten Rezepte aus dem Ruhrgebiet. Der Name setzt sich aus Pfeffer (für Gewürze) Pott ( für Topf) und Hast (für Fleisch) zusammen.

Traditionell wird dazu Rindfleisch in Schmalz kräftig angebraten und mit gleicher Menge Zwiebeln im Topf schmoren gelassen.

  • 1 kg Rindefleisch
  •  600g – 1kg Zwiebeln
  • 1 EL Schweineschmalz
  • 800 ml Brühe
  • 3 Nelken
  • 3 Lorbeerblätter
  • 5 Pfefferkörner
  • 2 El Kapern oder 3 Gewürzgurken
  • 3 El Semmelmehl
  • 1 Spritzer Essig oder Saft von 1/2 Zitrone
  • Zucker
  • Salz
  • Pfeffer

Das Rindfleisch wie zum Gulasch in nicht zu große Würfel schneiden. Die  Zwiebeln und Gurken ebenfalls würfeln.  Die  Kapern grob hacken. Die Das Schmalz im Bräter erhitzen  und das Fleisch darin portionsweise scharf anbraten, Die Zwiebeln hinzufügen.  Mit Salz und Pfeffer kräftig würzen. Mit der Brühe ablöschen und nun die Nelken, den Lorbeer, die Kapern und die Pfefferkörner hinzu geben und 1,5 bis 2 Stunden leicht köcheln lassen, bis das Fleisch schön weich geworden ist.

Zum Schluss alles nochmal mit Salz, Pfeffer,  Zitrone oder Essig abschmecken  und mit Semmelmehl leicht andicken.

Dazu  reicht man Salzkartoffeln, Rote Beete  und/oder Gewürzgurken.

 


Bewerten Sie bitte den Beitrag
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars8 Stars9 Stars10 Stars (2 Bewertungen, bisher: 1,50 von 10)
Loading...

Diesen Beitrag drucken Diesen Beitrag drucken
Dez. 142013
 

Ein spise von birn.Nim gebratene birn vnd sure epfele vnd hacke sie kleine. undtuo dar zvo pfeffer vnd enis. vnd roe eyer. snit zwo duneneschiben vonschoenem broetefuelle diz da zwischenniht vollen einesvingers dicke. mache einduennez blat von eyern. vnd kere  daz einez dor inne vmem vnd backez mit butern in einer pfannen biz daz ez roet werde vnd gibz hin.

 

Etwas übersetzt:

Eine Speise von Birnen.

Nimm gebratene Birnen und saure Äpfel und hacke sie klein, und gib dazu Pfeffer und Anis und rohe Eier . Schneide zwei dünne Scheiben Brot und gib die Masse dazwischen, nicht ganz einen Finger dick. Verrühre einige Eier miteinander und wende es darin um und backe es mit Butter in einer Pfanne bis es bräunlich wird und serviere es.

33.) ca. 1350


Bewerten Sie bitte den Beitrag
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars8 Stars9 Stars10 Stars (Bisher keine Bewertung)
Loading...

Diesen Beitrag drucken Diesen Beitrag drucken